tion to the interests of the insured and refuses to settle, and if then the third party recovers a judgment against the insured in excess of the policy limits, the cases hold the insurer liable for the full amount of the judgment previously recovered by the third party as well as for accompanying damages for emotional distress suffered by the injured, and, in appropriate cases, exemplary damages. (Johansen v. California State Auto. Assn. Inter-Ins. Bureau, 15 Cal.3d 9 [123 Cal.Rptr. 288, 538 P.2d 744]; Crisci v. Security Ins. Co., 66 Cal.2d 425 [58 Cal.Rptr. 13, 426 P.2d 173]; Comunale v. Traders & General Ins. Co., 50 Cal.2d 654 [382 P.2d 198, 68 A.L.R.2d 883]; Northwestern Mut. Ins. Co. v. Farmers’ Ins. Group, 76 Cal.App.3d 1031 [143 Cal.Rptr. 415]; Ivy v. Pacific Automobile Ins. Co., 156 Cal.App.2d 652 [320 P.2d 140].)
The second area of cases where the “bad faith” label has been attached is in the kind of cause now before us, a first party case. Typically, some form of casualty insurance is involved, i.e., sickness and accident, fire, uninsured motorist, or, as here, occupational disability insurance. In such a case, the contractual obligation of "the insurer is to pay money directly to the insured, not to a third party, and to do so only if the terms and conditions for payment have been fulfilled.
In this kind of a case, if the insurer unreasonably refuses to pay, this is held to be a breach of the implied covenant of good faith and fair dealing, subjecting the insurer to liability in tort. (Silberg v. California Life Ins. Co., 11 Cal.3d 452, 461 [113 Cal.Rptr. 711, 521 P.2d 1103]; Gruenberg v. Aetna Ins. Co., supra, 9 Cal.3d 566, 575.) Where such liability is imposed, the measure of damages, just as in the third party cases includes both economic losses and compensation for emotional distress, and, in appropriate circumstances, exemplary damages. (Fletcher v. Western National Life Ins. Co., 10 Cal.App.3d 376, 404 [89 Cal.Rptr. 78, 47 A.L.R.3d 286].)
However, there are significant differences between the two kinds of cases. In assessing such differences it is imperative to keep in mind that the ultimate duty imposed is that arising under the implied covenant of good faith and fair dealing, namely that neither party will do anything to deprive the other of the benefits of the agreement. Therefore, to determine the nature and extent of a party’s duty to act fairly requires a careful scrutiny of the kind of contractual obligation arising under the policy.
The contractual obligation of the insurer in the third party case is markedly different from that in the first party case. The fundamental