fied civil service, but that so far as that office is concerned the period of such incumbency shall be deemed a mere temporary absence from the civil service position.
It follows that the transfer of the petitioner from the civil service position to that of chief of the fire department did not break the continuity of his service in the fire department and did not operate to prevent his returning to his civil service position upon the termination of his incumbency as chief of the department.
[5] We are next required to consider the effect of the last sentence in section 102 of the charter as amended in 1919, found on page 1370 of the Statutes of 1919: “Such retired member shall receive from the Fireman’s Relief and Pension Fund a pension equal to one-half of the salary attached to the rank held by him one year prior to the date of said retirement, which pension shall be paid in equal monthly installments and shall cease at the death of such member.” The question is whether he is to be paid one-half of the salary of chief of the fire department, that being the rank held by him October 17, 1920, a date one year previous to his application for retirement; or whether he should be paid only upon the basis of a rank held continuously for one year previous to his retirement. On the whole it is clear that a day one year before the application for retirement is fixed by the charter as the basis of rank for the retirement in order to prevent a retirement soon after a promotion.
The decision of the district court of appeal, first district, division two, in Rumetsch v. Davie, 47 Cal. App. 512 [190 Pac. 1075], holds that the pensioner is to be retired with the rank held one year before the date of retirement and with one-half the pay attached to that rank at the time of retirement. That question is not involved here, for the pay of chief of the fire department was the same October 17, 1920, and October 17, 1921. That decision accords with our view that the rank held October 17, 1920, fixes the rank of petitioner for the purpose of retirement, although certain statements in the opinion would indicate that the rank must be held for the year immediately preceding the retirement, but this question was not involved in that case.
Let the writ issue as prayed.
Waste, J., Sloane, J., Shurtleff, J., Lennon, J., and Lawlor, J., concurred.