in the Counsel Clause of the sixth amendment to hold that the state must provide a lawyer free of charge to criminal defendants who cannot afford one — if imprisonment lies in prospect, Scott v. Illinois, 440 U.S. 367, 99 S.Ct. 1158, 59 L.Ed.2d 383 (1979). See also Griffin v. Illinois, 351 U.S. 12, 76 S.Ct. 585, 100 L.Ed. 891 (1956), holding that if the state makes a transcript a practical necessity for appeal in a criminal case, it must furnish transcripts to indigent defendants even though there is no independent constitutional right to an appeal, and Boddie v. Connecticut, 401 U.S. 371, 91 S.Ct. 780, 28 L.Ed.2d 113 (1971), holding that a state may not insist that indigent persons come up with the $60 filing fee to initiate a divorce proceeding.
These and similar cases depend on the role of the state as the initiator (in criminal cases) or as holder of a legal monopoly (in the divorce case). Having put the citizen on the defensive, or having stripped away avenues of self-help, the state must afford a procedure reasonably likely to reach an accurate conclusion even if that means the implication of positive rights from negative ones. When the government does not monopolize the avenues of relief, or when it has already afforded process sufficient to yield accurate decisions, it has no further obligation to give aid. See United States v. Kras, 409 U.S. 434, 445, 93 S.Ct. 631, 637, 34 L.Ed.2d 626 (1973); Ortwein v. Schwab, 410 U.S. 656, 93 S.Ct. 1172, 35 L.Ed.2d 572 (1973); Ross v. Moffitt, 417 U.S. 600, 94 S.Ct. 2437, 41 L.Ed.2d 341 (1974); United States v. MacCollom, 426 U.S. 317, 96 S.Ct. 2086, 48 L.Ed.2d 666 (1976); Pennsylvania v. Finley, — U.S. -, 107 S.Ct. 1990, 95 L.Ed.2d 539 (1987).
Here, too, the constitutional rule proves to be a shadow of the common law of torts, changing only the mental states on the rationale of Daniels.
One who is required by law to take or who voluntarily takes the custody of another under circumstances such as to deprive the other of his normal opportunities for protection is under a similar duty to the other.
Restatement (2d) of Torts § 314A(4). (“Similar” refers to a duty “similar” to that of an innkeeper or common carrier to its customers.)
One who, being under no duty to do so, takes charge of another who is helpless adequately to aid or protect himself is subject to liability to the other for any bodily harm caused to him by
(a) the failure of the actor to exercise reasonable care to secure the safety of the other while within the actor’s charge, or
(b) the actor’s discontinuing his aid or protection, if by so doing he leaves the other in a worse position than when the actor took charge of him.
Restatement (2d) of Torts § 324. These are old and honored rules. See South v. Maryland, 59 U.S. (18 How.) 396, 15 L.Ed. 433 (1856).
The Cruel and Unusual Punishments Clause has been conformed to these principles explicitly. The jailer deprives the prisoner of avenues of self help and also exposes him to much greater risk (of assault by other prisoners). Accordingly the state must protect one prisoner from another, at least when it acts (or stands by) deliberately or with indifference to the prisoner’s plight. E.g., Walsh v. Mellas, 837 F.2d 789 (7th Cir.1988); Watts v. Laurent, 774 F.2d 168 (7th Cir.1985). The state also must supply medical care for prisoners’ serious conditions of which it is aware. Estelle v. Gamble, 429 U.S. 97, 97 S.Ct. 285, 50 L.Ed.2d 251 (1976). Youngberg gives the same reading to the Due Process Clause for wards of the state who are not prisoners. Once it has taken a person into custody, the state must afford humane medical treatment, Youngberg holds.
The state may take custody of a person, or propel him into danger, without formal imprisonment or civil commitment. We have suggested that if the government hurls a person into a snake pit it may not disclaim responsibility for his safety. Bowers, 686 F.2d at 618; Walker, 791 F.2d at 511. One application is that if one police officer starts beating a suspect without cause, the state (through other officers)