But it is claimed that the alterations and erasures of tally-sheets and poll-books shown by the affidavit in question cannot support a charge of crime under any provision of the federal statutes, because it is' affirmatively shown in the affidavit that the alleged changes, erasures, and everything done, and that the accused are charged with having conspired to do, did not, could not, and were not intended to affect the election of representative in congress, but only the election of certain local officers,—criminal judge and coroner of Marion county, and perhaps a member of the state legislature. If this proposition be completely true, it follows that the affidavit charges, and, consistently with the facts stated in it, could not have been so amended, as to charge a violation of federal law, and possibly the commissioner was acting without jurisdiction or color thereof; though that does not seem to me to follow necessarily, because, doubtless, amendments relevant to the general subject, though inconsistent with the facts as first stated, might be made, if justified or required by the proof; as, for instance, the evidence before the commissioner in this case shows a removal of the tally-papers from lawful custody, and an omission of duty by the official custodians warranting an amendment which would bring the charge into substantial conformity with charges which were upheld in Ex parte Clarke, 100 U. S. 399. But, assuming the proposition as advanced to be true, we come, upon the theory of counsel, to the pivotal point of the argument: Do alterations of tally-sheets and poll-books, such as are here charged, affect, or, under possible and reasonably supposable states of fact, could they affect, the election of representative in congress ?
The only instance within my knowledge in which this question has been presented to a court for decision was in the case of Mackin v. U. S., tried two years ago in the United States district court for the Northern district of Illinois. Bor the judge’s charge to the jury at the trial, see Chicago Legal News of February 28, 1885; and see 23 Fed. Rep. 334. The criminative acts charged to have been committed in that case in pursuance of the allegéd conspiracy consisted in the change of a tally-sheet and appended certificate, after deposit in the clerk’s office, and before the official count, in respect to the number of votes cast for opposed candidates for state senator, and in the substitution of forged ballots corresponding to the changed tally-sheet, instead of a like number of the true ballots returned therewith. The ruling of .Judge Blodgett, as I understand his charge, was that, under the circumstances alleged in the information before him, such an alteration or forgery of a tally-sheet was punishable under section 5403, 5511, or 5512 of the federal revised statutes.
I read an extract from the charge, which supplies a succinct statement of the substance and bearing of the sections named: “By section 5512, Rev. St. U. S., it is made an offense against the United States for any person who has any duty to perform in relation to an election of representative to congress, or in ascertaining the result thereof, or in giving any certificate or document in relation thereto, to knowingly violate any such duty, or to do any act unauthorized by law relating or affecting such election, or the result thereof, and for any person to aid, counsel, procure, or advise any such violation of duty. Section 5511, Rev. St. U. S., makes it an offense against the United States for any person knowingly to interfere with an officer of election at which a representative to congress is elected, or by any rrnlawful means induce any officer of such election whose duty it is to ascertain, announce, or declare the result of such election, or make any certificate, document, or evidence in relation thereto, to violate or refuse to comply with his duty, or any law regulating the same; while section 5403 makes it an offense for any person to willfully destroy any paper, document, or record deposited in any public office. The statutes of Illinois impose upon the county clerk, and upon his deputies, the duty' of safely keeping all the poll-books, tally-sheets, and ballots delivered to them by the judges of election. The county clerk and his deputies were there