its injunction was proper, and that its subsequent decision to deny a stay of that injunction was likewise appropriate.
The principles that control a Circuit Justice’s consideration of in-chambers stay applications are well established. Relief from a single Justice is appropriate only in those extraordinary cases where the applicant is able to rebut the presumption that the decisions below — both on the merits and on the proper interim disposition of the case — are correct. Whalen v. Roe, 423 U. S. 1313, 1316-1317 (1975) (Marshall, J., in chambers). In a case like the present one, this can be accomplished only if a four-part showing is made. First, it must be established that there is a “reasonable probability” that four Justices will consider the issue sufficiently meritorious to grant certiorari or to note probable jurisdiction, Graves v. Barnes, 405 U. S. 1201, 1203-1204 (1972) (Powell, J., in chambers); Mahan v. Howell, 404 U. S. 1201, 1202 (1971) (Black, J., in chambers). Second, the applicant must persuade me that there is a fair prospect that a majority of the Court will conclude that the decision below was erroneous. While related to the first inquiry, this question may involve somewhat different considerations, especially in cases presented on direct appeal. Times-Picayune Publishing Corp. v. Schulingkamp, 419 U. S. 1301, 1305 (1974) (Powell, J., in chambers); Graves v. Barnes, supra, at 1203-1204. Third, there must be a demonstration that irreparable harm is likely to result from the denial of a stay. Whalen v. Roe, supra, at 1316; Graves v. Barnes, supra, at 1203. And fourth, in a close case it may be appropriate to “balance the equities”— to explore the relative harms to applicant and respondent, as well as the interests of the public at large. Cf. Holtzman v. Schlesinger, 414 U. S. 1304, 1308-1309 (1973) (Marshall, J., in chambers) (citing cases); Republican Committee v. Ripon Society, 409 U. S. 1222, 1224 (1972) (Rehnquist, J., in chambers).
That the first prong of this test is satisfied is undeniable.