the agreement employs the passive voice, stating that the complaint “may be reinstated” upon the occurrence of a certain event, namely the written request of the complainant. It follows that, under the plain meaning of the agreement, Saksenasingh had the option of reinstating her complaint in case of breach by the Department.
Where a party raises a settlement agreement as a defense, the District Court must factually determine the issues surrounding the agreement. See Bowden v. U.S., 106 F.3d 433, 439 (D.C.Cir.1997) (District Court resolves factual issues regarding Title VII settlement agreement). Faced with Saksenasingh’s assertion of her original discrimination complaint and the Department’s defense that the settlement agreement barred the suit, the judge or jury in the District Cohrt, depending upon the circumstances, should have determined, as a threshold matter, whether in fact the Department had breached the settlement agreement. No deference was owed to the Department on this question. It was for the judge or jury to decide whether the agreement had been breached. Because this threshold issue was not decided, we must reverse and remand the case for further proceedings.
On remand, if it is found that the Department breached, then the settlement agreement cannot bar Saksenasingh’s original claim. However, if it is found that the Department did not breach the agreement, then the settlement will bar Saksenasingh from proceeding with her original claim.
B. Exhaustion of Administrative Remedies
As a result of its mistaken interpretation of the settlement agreement, the District Court found that Saksenasingh could not bring an action based on her original complaint, but only a separate action on the alleged breach of agreement. J.A. 10. Beginning from this mistaken premise, the District Court went on to hold that Saksenasingh could not sue on the breach of settlement agreement until exhausting her administrative remedies by appealing to the EEOC. Id. at 10-11. This holding was based on 29 C.F.R. §§ 1614.401(d), 1614.408(c), and 1614.504(b), which authorize and regulate appeals to the EEOC.
The judgment of the District Court on exhaustion was in error. The statute which these regulations interpret, 42 U.S.C. § 2000e-16(c), permits, but does not require, appeal to the EEOC, and has been so understood by this court. We have held that under 42 U.S.C. § 2000e-16(e), a complainant may either file suit after the appropriate number of days has elapsed since complaining to the agency, or “elect[] instead to appeal the agency’s decision to the EEOC.” Wilson v. Pena, 79 F.3d 154, 157 (D.C.Cir.1996). Likewise, the court has explained that Title VII requires a complainant to file “an initial charge with the employing agency. Upon exhaustion of the administrative proceedings, a complainant is entitled to trial de novo.” McRae v. Librarian of Congress, 843 F.2d 1494, 1496 (D.C.Cir.1988) (citations omitted). This description neither mentions nor envisions required appeal to the EEOC.
The plain language of the regulations cited by the District Court similarly does not require appeal to the EEOC, but instead simply authorizes appeal to the EEOC as one possible avenue for appeal of agency decisions. Under 29 C.F.R. § 1614.401(d), a complainant “may” appeal alleged noncompliance with a settlement agreement to the EEOC, and 29 C.F.R. § 1614.408(c) states that a complainant may file suit in District Court within ninety days of receiving the EEOC’s final decision. However, 29 C.F.R. § 1614.408(a) and (b) allow suit after final agency decision or after 180 days in the case of agency inaction. It seems clear that these provisions merely offer alternative avenues of redress. Appeal to the EEOC is not required.
Finally, 29 C.F.R. § 1614.504(b) states that after a complainant has notified the agency that it has breached a settlement agreement, the complainant “may” appeal to the EEOC
35 days after he or she has served the agency with the allegations of noneompliance, but must file an appeal within 30 days of his or her receipt of an agency’s determination.
Id. This provision simply means that a complainant can appeal to the EEOC any time