Pricing Clause” refers to “prices, data, and facts” that DTI set forth in its “Certificate of Established Catalog or Market Price.” This Certificate, contained in the seventy-eight page questionnaire/“Offer,” says that DTI certifies that all “data submitted” are “accurate, complete and current.”
c. The Relevant “Data Submitted. ” DTI included, as part of its questionnaire/“Offer,” a three-page summary. of discounts from its list prices that it made available to nongovernmental customers. This three-page summary purported to respond to the questionnaire’s direction to provide price discount information. In addition, Ms. Bruce, the DTI employee, orally described DTI pricing practices to the GSA negotiator Dewey Carr, and she provided Carr with relevant DTI documents which she had received from other employees at DTI. In the Government’s view, this “data submitted” was not “complete,” for it did not fully describe two further sets of discounts that DTI offered certain customers, namely 1) discounts to “Special Price Customers," and 2) “Volume Purchase Agreement” discounts. The former (as the name suggests) consists of large discounts to certain individual customers; the latter consists of large discounts based on total quantity ordered during a given time period (say, a year).
d. The Upshot. The cross-referenced provisions amount to a contractual promise by DTI that its questionnaire.price discount responses are not significantly inaccurate or incomplete. The Government says that it broke this promise. The Government’s case rests upon its claim that neither the three-page summary of DTI discounts, nor any other information DTI provided, listed or fully described the “Special Price Customer” and “VPA” discounts that DTI offered other, private customers.
As we have said, the district court, after hearing the evidence, granted a directed verdict for DTI. And, the Government appeals.
B
The Evidentiary Issue
The district court, when granting its directed verdict, commented cryptically,
I don’t believe that there was a meeting of the minds, and, therefore, there was no contract.
The Government correctly points out that this remark, read literally, cannot provide a ground for directing a verdict in DTI’s favor. The parties agreed there was a contract; they disagreed only about whether or not DTI's “price discount" questionnaire responses amounted to a violation.
Nonetheless, the district court had a point. When a single portion of a lengthy contract is unintelligible, but yet severable from the remainder, a court may strike that portion itself without affecting the enforceability of the remainder. See, e.g., Eckles v. Sharman, 548 F.2d 905 (10th Cir.1977) (vague contract provision unenforceable and severable if not essential to contract); McArthur v. Rosenbaum Co., 180 F.2d 617, 619-20 (3d Cir.1950) (radically ambiguous option contract unenforceable, especially since option contract construed in favor of party granting option). Thus, we still must ask whether a reasonable juror could find the price-discount disclosure provisions sufficiently comprehensible to enforce. Compare C.H.I., Inc. v. Marcus Bros. Textile Inc., 930 F.2d 762, 764 (9th Cir.1991) (question of whether clause is fatally ambiguous and therefore unenforceable is matter of law for judge to decide) and Fashion House, Inc. v. K Mart Corp., 892 F.2d 1076, 1083 (1st Cir.1989) (same) with Gel Systems, Inc. v. Hyundai Engineering and Construction Co., Inc., 902 F.2d 1024, 1027 (1st Cir.1990) (construction of clause for which two permissible meanings exist is question for fact-finder). If not, the judge should direct a verdict against the party demanding enforcement of the clause. (This is what we believe the district court intended.)
And, in deciding the question of comprehensibility, one must examine the relevant provisions, not necessarily as the GSA intended them, but rather from the perspective of a reasonable person in DTI’s position. See Restatement (Second) of Contracts §§ 200, 203 (1981). From this per