we should also hold Bardacke and Westheimer were per se unauthorized persons in the grand jury room. See Corbin, 433 P.2d at 951; United States v. Gold, 470 F.Supp. 1336, 1346 (N.D.Ill.1979); United States v. Phillips Petroleum Co., 435 F.Supp. 610, 618 (N.D.Okla.1077).
As stated above, we find the Attorney General’s role as prosecutor neither created a conflict of interest nor the appearance of impropriety; therefore, the presence of Bardacke and Westheimer in the grand jury room was not unauthorized.
Troutman further contends that Bardacke placed his credibility in dispute by testifying in answer to a grand juror’s question asked during Fruman’s testimony. The juror said, “I would like to ask Mr. Bardacke, who is on the — who’s on the PERA [Public Employees Retirement Association] Board.” Bardacke responded briefly by explaining his recollection of the New Mexico statute governing Board membership. Troutman claims Bardacke’s response is significant testimony because Fruman had earlier testified that the PERA Board also requested a delay on September 27, 1984 and that he did not know who influenced the PERA.
This issue was briefed and argued to the district court, upon which the court ruled:
The matter about which [Bardacke] spoke reasonably can be characterized as an insubstantial arguably uncontested matter. Indeed, the composition of the PERA Board is governed by statute, see N.M.S.A. 10-11-4(B), and a government attorney may advise the grand jury on applicable statutes. United States v. Singer, 660 F.2d 1295 (8th Cir.1981). Bardacke’s brief exchange with the grand juror was an isolated incident, concerning a matter of formality rather than a matter substantively material to the indictment. Under all the circumstances, the Court does not find that Bardacke was an unsworn witness before the grand jury in violation of Rule 6.
Memorandum Opinion and Order at 14. The transcript of the grand jury proceedings was not admitted at trial12 and not designated as part of the record on appeal. However, we note Troutman’s recitation of the events of the proceedings echoes that set forth by the Government and comports with the district court’s findings and conclusions, and see no reason to disturb the court’s decision.
Troutman further asserts Bardacke testified before the grand jury through his questioning of witnesses. Again, absent the transcript of the proceedings, we must defer to the district court’s conclusion, reached after its review of the entire transcript, that Bardacke’s conduct before the grand jury was proper at all times.
2. Administration of the oath of office as Assistant United States Attorneys to Bardacke and Westheimer
Before trial, Troutman moved to dismiss the indictment on the ground that Bardacke and Westheimer were improperly sworn as Assistant United States Attorneys when they appeared before the grand jury because Bardacke and Westheimer failed to raise their hands and read aloud their oaths. Instead, both signed an Appointment Affidavit before a notary public in which each averred, “I will faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter. So help me God.” The district court denied the motion stating that Troutman’s argument artificially exalted form over substance.
The Government cites extensive authority in support of the proposition that
[n]o particular formalities are required for there to be a valid oath. It is sufficient that, in the presence of a person authorized to administer an oath ... the affiant by an unequivocal act consciously takes on himself the obligation of an oath____
United States v. Yoshida, 727 F.2d 822, 823 (9th Cir.1983). See, e.g., PlaucheLocke Securities, Inc. v. Johnson, 187 So.2d 178, 181 (La.App.1966). The upholding of the right hand is not necessary. State v. Parker, 81 Idaho 51, 336 P.2d 318,
12
Transcripts of Fruman’s and Chavez’ testimonies before the grand jury were produced for the motions hearing on these issues.