view the wisdom of a personnel decision taken by a public agency allegedly in reaction to the employee’s behavior.” Connick v. Myers, 461 U.S. 138, 147, 103 S.Ct. 1684, 1690, 75 L.Ed.2d 708 (1983) (emphasis added). Exercising de novo review, “we decide whether speech addresses a matter of public concern with reference to the ‘content, form and context of a given statement, as revealed by the whole record.’ ” Johnston, 869 F.2d at 1577 (quoting Con-nick, 461 U.S. at 147-48, 103 S.Ct. at 1690).
The content of Wilson’s speech — reports of sexual harassment perpetrated on her and other women at UTHC4 — is of great public concern. Cf. Connick, 461 U.S. at 148 n. 8, 103 S.Ct. at 1691 n. 8 (plaintiff’s constitutional “right to protest racial discrimination [is] a matter inherently of public concern,” citing Givhan v. Western Line Consolidated School Dist., 439 U.S. 410, 415-16, 99 S.Ct. 693, 696-97, 58 L.Ed.2d 619 (1979)).
The defendants rely on
Terrell v. University of Texas System Police, 792 F.2d 1360 (5th Cir.1986),
cert. denied, 479 U.S. 1064, 107 S.Ct. 948, 93 L.Ed.2d 997 (1987), in arguing that Wilson’s speech was not of public concern. The
Terrell court held that the speech at issue was not of public concern in part because the speech consisted exclusively of criticisms of the competence of the speaker’s supervisor.
Id. at 1362;
see also Connick, 461 U.S. at 147-48, 103 S.Ct. at 1690-91 (employee intra-office questionnaire was not speech of public concern inasmuch as questionnaire sought employee opinions on office’s transfer policy).
Terrell and
Connick are thus distinguishable because the
only reason that the public would be concerned about the speech there at issue was because it involved a public workplace.
See Terrell, 792 F.2d at 1362 (“[A]lmost anything that occurs within a public agency
could be of concern to the public_”). This court before has cited
Terrell in identifying this critical distinction between speech concerning personnel policies and that concerning public official misconduct, and designated the latter of “public concern.”
Brawner v. City of Richardson, Tex., 855 F.2d 187, 191-92 & nn. 10-14 (5th Cir.1988).
The defendants also argue that because Wilson acknowledged some duty as a police officer to report sexual harassment, she made the reports as an employee, not as a citizen. But practically, such a rule would permit public employers to remove constitutional protection from speech on certain subjects by including those subjects within employees’ reporting duties. Any employer can require employees to report sexual harassment; because some forms of harassment are not criminal offenses, the reporting of harassment does not fall within the special province of police officers. Thus, the rule proposed by the defendants could ironically facilitate the suppression of speech through a requirement that the speech be made.
We return to Connick to determine the significance of an employee’s duty to speak in the “public concern” determination. Connick “hold[s] only that when a public employee speaks not as a citizen upon matters of public concern, but instead as an employee upon matters only of personal interest,” the First Amendment does not protect the employee from discipline for speaking. 461 U.S. at 147, 103 S.Ct. at 1690 (emphasis added). The words “not” and “instead” in this key statement can only mean that the Court removed from First Amendment protection only that speech that is made only as an employee, and left intact protection for speech that is made both as an employee and as a citizen.
We think that Wilson made her reports of sexual harassment both as a citizen and an employee. She contends that she started her reports after personally experiencing considerable harassment, and obviously
4
The defendants argue that the falsity of Wilson’s charges forfeits any constitutional protection that they would otherwise enjoy. But, as we stated in our discussion of Wilson’s Title VII claim, the evidence in this case conflicts on the veracity of Wilson's statements. Before the district court directed a verdict on Wilson’s First Amendment claim under section 1983, a jury sat as the trier of fact for this claim. Thus, the district court's findings as to Wilson’s Title VII claim do not apply to her section 1983 claim.