attached to an additional, proscriptive term. As Black’s states, the phrase is “often coupled with action designed to thwart the distribution of assets” in bankruptcy, Black’s 336 (emphasis added), but it carries no independent connotation of abuse. In support of that conclusion, Milavetz relies on our decision in Pender, 289 U.S. 472, 53 S. Ct. 703, 77 L. Ed. 1327, contending that we construed “in contemplation of’ bankruptcy in that case to describe “conduct with a view to a probable bankruptcy filing and nothing more.” Brief for Milavetz 61.
After reviewing these competing claims, we are persuaded that a narrower reading of § 526(a)(4) is sounder, although we do not adopt precisely the view the Government advocates.
[559 U.S. 243]
The Government’s sources show that the phrase “in contemplation of’ bankruptcy has so commonly been associated with abusive conduct that it may readily be understood to prefigure abuse. As used in § 526(a)(4), however, we think the phrase refers to a specific type of misconduct designed to manipulate the protections of the bankruptcy system. In light of our decision in Pender, and in context of other sections of the Code, we conclude that § 526(a)(4) prohibits a debt relief agency only from advising a debtor to incur more debt because the debtor is filing for bankruptcy, rather than for a valid purpose.
Pender addressed the meaning of former § 96(d), which authorized reexamination of a debtor’s payment of attorney’s fees “in contemplation of the filing of a petition.” Recognizing “ ‘the temptation of a failing debtor to deal too liberally with his property in employing counsel to protect him,’ ” 289 U.S., at 478, 53 S. Ct. 703, 77 L. Ed. 1327 (quoting In re Wood & Henderson, 210 U.S. 246, 253, 28 S. Ct. 621, 52 L. Ed. 1046 (1908)), we read “in contemplation of . . . filing” in that context to require that the portended bankruptcy have “induce [d]” the transfer at issue, 289 U.S., at 477, 53 S. Ct. 703, 77 L. Ed. 1327, understanding inducement to engender suspicion of abuse. In so construing the statute, we identified the “controlling question” as “whether the thought of bankruptcy was the impelling cause of the transaction.” Ibid. Given the substantial similarities between §§ 96(d) and 526(a)(4), we think the controlling question under the latter provision is likewise whether the impelling reason for “ad-vis [ing] an assisted person ... to incur more debt” was the prospect of filing for bankruptcy.
To be sure, there are relevant differences between the provision at issue in Pender and the one now under review. Most notably, the inquiry in Pender was as to payments made on the eve of bankruptcy, whereas § 526(a)(4) regards advice to incur additional debts. Consistent with that difference, under § 96(d) a finding that a payment was made “in contemplation of’ filing resolved only a threshold inquiry triggering further review of the reasonableness of the payment;
[559 U.S. 244]
the finding thus supported an inference of abuse but did not conclusively establish it. By contrast, advice to incur more debt because of bankruptcy, as prohibited by § 526(a)(4), will generally consist of advice to “load up” on debt with the expectation of obtaining its discharge—i.e., conduct that is abusive per se.
The statutory context supports the conclusion that § 526(a)(4)’s prohibition primarily targets this type of