otherwise provided in this chapter, of all other rights and remedies of such employee, his personal or legal representative, dependents or next of kin, at common law or otherwise, on account of such disease.
“2. The terms, conditions and provisions of this chapter for the payment of compensation and the amount thereof for such diseases sustained or death resulting from such diseases shall be conclusive, compulsory and obligatory upon both employers and employees coming within the provisions of this chapter.”
Although there are no Nevada decisions interpreting § 617.270, there is considerable case authority interpreting § 616.-370, the corresponding NIIA statute. See, e. g., Outboard Marine Corp. v. Schupbach, 93 Nev. 158, 561 P.2d 450 (1977); Cummings v. United Resort Hotels, Inc., 85 Nev. 23, 449 P.2d 245 (1969); Kennecott Copper Corp. v. Reyes, 75 Nev. 212, 337 P.2d 624 (1959). The cases interpreting § 616.370 make it abundantly clear that the language “shall be exclusive of all other rights and remedies” means exactly what it says. Since § 617.270(1) and (2) are identical to § 616.370(1) and (2), the cases interpreting the exclusive remedy provisions of NIIA may be applied by analogy to cases construing § 617.270 of NODA. After examining the NIIA cases, it is clear to this Court that if REECo secured NODA coverage for radiation-caused diseases, then plaintiff’s exclusive remedy would be under NODA. However, REECo has not had such insurance since 1956.
A reading of Article VI of the AEC-NIC contract makes clear that the premiums paid by REECo and other AEG contractors at the Test Site did not purchase insurance for workman’s compensation coverage for employees for AEC’s contractors for radiation-caused diseases as the result of exposure to nuclear materials.
The effect of Article VI is that REECo has not been, and still is not being, charged by the NIC for insurance covering radiation-induced occupational diseases contracted by its employees. Since REECo has not been paying for such insurance, it follows that REECo’s coverage, as evidenced by its Worker’s Compensation Insurance Certificate, is only for nonradiation diseases. As to radiation-induced occupational diseases, REECo is, and at all times material to this case was, an uninsured direct employer of plaintiff. Thus, REECo is not entitled to immunity under NODA from this suit.
Therefore, REECo’s motion to dismiss, or in the alternative for summary judgment on the grounds that NODA is plaintiff’s exclusive remedy, must be and hereby is denied with prejudice against REECo.
C. The United States Has No NODA Immunity.
Because neither REECo nor the AEC provided NODA coverage for plaintiff’s radiation-caused disease, plaintiff may assert his “statutory employee” status offensively against the Government as in Barker v. Luna, supra. Thus, he may sue the Government under the FTCA for common law tort.
The Government claims that the reimbursement scheme set up by the AEC-NIC contract (Contract AT(29-2)-268) satisfies its obligation under NODA. This contention is without merit because the AEC-NIC contract is void.
First, the NIC had no power to enter into such a contract. In Section 2 of the original NODA, now NRS § 617.160, the NIC was given the responsibility of administering NODA.
Subsequent amendments to NODA and NIIA transferred the NIC’s powers and duties to administer both acts into § 616.220 of NIIA.
Although there are no Nevada cases dealing with the authority of the NIC to enter into contracts such as that at issue here, a similar problem arose in 1964. In that year, the NIC asked the Nevada State Attorney General for his opinion as to whether or not NIC was authorized to enter into a cooperative agreement with another Nevada state agency for rehabilitating persons receiving